Torna alla Home

Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 24/08/2025

1. Introduzione

Questi Termini di Servizio ("Termini") disciplinano l'uso dell'applicazione mobile Somnara ("l'App") gestita da Somnara ("noi", "nostro"). Accedendo o utilizzando la nostra App, accetti di essere vincolato da questi Termini. Se non sei d'accordo con qualsiasi parte di questi termini, non puoi accedere all'App.

2. Idoneità

Devi avere almeno 13 anni per utilizzare Somnara. Utilizzando l'App, dichiari e garantisci di avere almeno 13 anni di età. Se hai meno di 18 anni, devi avere il permesso dei tuoi genitori o tutore per utilizzare l'App.

3. Account Utente

Quando crei un account con noi, devi fornire informazioni accurate, complete e aggiornate in ogni momento. Sei responsabile di:

  • Mantenere la riservatezza del tuo account e password
  • Tutte le attività che si verificano sotto il tuo account
  • Notificarci immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato del tuo account
  • Assicurarti che le informazioni del tuo account siano accurate e aggiornate

4. Contenuto Utente

La nostra App ti consente di pubblicare, collegare, archiviare, condividere e rendere disponibili determinate informazioni, testi o materiali ("Contenuto"). Mantieni la proprietà del tuo Contenuto, ma ci concedi quanto segue:

  • Mantieni tutti i diritti sui tuoi sogni e contenuti personali
  • Concedi a Somnara una licenza per archiviare, elaborare e visualizzare i tuoi contenuti all'interno dell'App
  • Le interpretazioni generate dall'IA basate sui tuoi sogni appartengono a te
  • Potremmo utilizzare dati anonimi e aggregati per migliorare i nostri servizi
  • Sei responsabile del contenuto che crei e condividi

5. Usi Proibiti

Accetti di non utilizzare l'App per:

  • Violare qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale
  • Molestare, abusare o danneggiare un'altra persona
  • Impersonare qualsiasi persona o entità
  • Caricare o trasmettere virus o codice malevolo
  • Tentare di ottenere accesso non autorizzato all'App o ai suoi sistemi
  • Utilizzare sistemi automatizzati o software per estrarre dati dall'App
  • Interferire o interrompere l'App o i server
  • Creare più account per scopi abusivi

6. Abbonamenti e Fatturazione

Somnara offre sia livelli di abbonamento gratuiti che premium:

  • Gli utenti gratuiti ricevono 2 interpretazioni IA a settimana
  • Gli abbonamenti premium si rinnovano automaticamente a meno che non vengano cancellati
  • Puoi cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite il tuo account dell'app store
  • Non verranno forniti rimborsi per periodi di abbonamento parziali
  • Le funzionalità premium includono interpretazioni illimitate, visualizzazioni, analisi e opzioni di esportazione
  • I prezzi possono cambiare con ragionevole preavviso
  • Le prove gratuite si convertono automaticamente in abbonamenti a pagamento a meno che non vengano cancellate

7. Esclusioni di Responsabilità

Ti preghiamo di comprendere che:

  • Le interpretazioni dei sogni sono solo per scopi di intrattenimento e auto-riflessione
  • L'App non è un sostituto per consigli medici o psicologici professionali
  • Non garantiamo la disponibilità del servizio al 100%
  • Non siamo responsabili per qualsiasi contenuto generato dagli utenti
  • Il servizio è fornito "così com'è" senza garanzie di alcun tipo
  • Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere le funzionalità in qualsiasi momento

8. Risoluzione

Possiamo terminare o sospendere il tuo account immediatamente, senza preavviso o responsabilità, per qualsiasi motivo, incluso senza limitazione se violi i Termini. Al momento della risoluzione, il tuo diritto di utilizzare l'App cesserà immediatamente. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'App. Al momento dell'eliminazione dell'account, i tuoi dati verranno rimossi secondo la nostra Informativa sulla Privacy.

9. Legge Applicabile

Questi Termini saranno disciplinati e interpretati secondo le leggi della Germania e dell'Unione Europea, senza riguardo alle sue disposizioni di conflitto di leggi. Qualsiasi controversia relativa a questi Termini sarà risolta nei tribunali della Germania.

10. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare o sostituire questi Termini in qualsiasi momento. Se una revisione è sostanziale, forniremo almeno 30 giorni di preavviso prima che eventuali nuovi termini entrino in vigore. Continuando ad accedere o utilizzare la nostra App dopo che tali revisioni diventano effettive, accetti di essere vincolato dai termini rivisti.

11. Informazioni di Contatto

Se hai domande su questi Termini, contattaci tramite il modulo di contatto sul nostro sito web o tramite l'opzione di supporto nell'App.