← Torna alla Home

Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 26/10/2026

1. Introduzione

Questa Informativa sulla Privacy spiega come somnara ("noi", "nostro") raccoglie, utilizza e protegge i tuoi dati personali quando utilizzi il nostro sito web o la nostra applicazione mobile. Rispettiamo la tua privacy e ci impegniamo a proteggere i tuoi dati personali.

2. Quali Dati Raccogliamo

Raccogliamo i seguenti tipi di dati:

  • Informazioni dell'Account: Indirizzo email e nome durante la registrazione
  • Contenuto dei Sogni: Le tue voci di sogni, tag ed emozioni associate
  • Analisi e Diagnostica Facoltative: Interazioni con schermate e funzioni, registri degli arresti e dati sulle prestazioni solo quando li abiliti
  • Informazioni del Dispositivo: Tipo di dispositivo, sistema operativo e versione dell'app
  • Dati Pubblicitari: Identificatori pubblicitari (IDFA/AAID), interazioni con gli annunci e posizione approssimativa (derivata dall'IP) utilizzati per la pubblicità
  • Dati dell’Abbonamento: Un ID account limitato allo scopo, prodotto, stato dell’acquisto e diritti di accesso
  • Trascrizione Vocale: Una registrazione vocale solo quando scegli di registrare e richiedere la trascrizione; l’audio non viene salvato nel tuo account somnara
  • Interpretazione online dei sogni: Testo del sogno, emozione selezionata, contesto facoltativo e hash pseudonimizzati di dispositivo e IP per prevenire abusi

3. Come Utilizziamo i Tuoi Dati

Utilizziamo i tuoi dati per i seguenti scopi:

  • Fornitura del Servizio: Archiviazione e gestione delle tue voci di sogni
  • Analisi IA: Elaborazione dei tuoi sogni per generare interpretazioni e visualizzazioni
  • Comunicazione: Invio di aggiornamenti importanti dell'app e messaggi di servizio
  • Miglioramento: Analisi dell’utilizzo e della diagnostica solo quando abiliti queste scelte facoltative
  • Pubblicità: Mostrare annunci, misurare le prestazioni degli annunci e personalizzare gli annunci ove consentito

4. Archiviazione e Sicurezza dei Dati

I dati del tuo account sono archiviati in modo sicuro con Appwrite. Usiamo crittografia standard per trasmissione e archiviazione. Il contenuto necessario all’elaborazione IA viene decifrato e inviato a OpenRouter e al fornitore del modello solo quando lo richiedi esplicitamente. I dati delle interpretazioni online non importate vengono archiviati con ulteriore cifratura applicativa e cancellati automaticamente entro 7 giorni; le interpretazioni importate diventano dati privati e possono essere eliminate con il sogno o l’account.

5. Condivisione dei Dati

Non vendiamo i tuoi dati personali. Condividiamo dati limitati con fornitori di servizi per gestire l'app, elaborare l'analisi IA e mostrare annunci:

  • Appwrite: Per l'archiviazione sicura dei dati e l'autenticazione
  • Google Gemini AI: In base al modello configurato, può elaborare interpretazioni, trascrizioni o visualizzazioni richieste esplicitamente
  • OpenRouter: Per le funzioni di IA, i contenuti necessari vengono decifrati sui server somnara e inviati a OpenRouter. Interpretazioni e immagini usano modelli Google; OpenRouter inoltra la richiesta a un endpoint disponibile.
  • RevenueCat: Per acquisti, stato dell’abbonamento e diritti di accesso usando il tuo ID account limitato a questo scopo
  • Google Firebase Analytics: Per l’analisi facoltativa delle interazioni solo quando la abiliti
  • Sentry: Per la diagnostica facoltativa di arresti e prestazioni solo quando la abiliti; somnara non allega screenshot, nomi, e-mail o ID account
  • Google Mobile Ads (AdMob): Per la pubblicazione degli annunci, la misurazione e la gestione del consenso; può utilizzare identificatori pubblicitari e dati di interazione con gli annunci

Funzioni di IA e consenso

Per le funzioni di IA, i contenuti necessari vengono decifrati sui server somnara e inviati a OpenRouter. Interpretazioni e immagini usano modelli Google; OpenRouter inoltra la richiesta a un endpoint disponibile.

Interpretazioni e domande: testo del sogno, nome disponibile, valori, nomi e tipi di relazioni, eventi importanti, simboli, temi, emozioni e persone già noti.

Immagini: testo del sogno, umore e stile scelto.

Trascrizione: la registrazione viene inviata al servizio di riconoscimento vocale di OpenRouter. Non viene salvata nel tuo account somnara.

Chiediamo il consenso prima del primo utilizzo di ogni funzione di IA. Salviamo localmente la funzione consentita, la versione dell’informativa e la data, separatamente per account. Puoi revocare i permessi in Impostazioni → IA e privacy. Puoi continuare a salvare e leggere il diario senza consenso. La revoca riguarda le richieste future e non recupera dati già trasmessi.

Il trattamento e l’eventuale conservazione seguono le condizioni di privacy dell’endpoint selezionato. La configurazione attuale non garantisce la conservazione zero. Disattiviamo la cache delle richieste OpenRouter; ciò non sostituisce un impegno di conservazione del fornitore.

6. I Tuoi Diritti

Hai i seguenti diritti riguardo ai tuoi dati personali:

  • Accesso: Puoi visualizzare tutti i tuoi dati tramite l'app
  • Correzione: Puoi modificare le tue voci di sogni e informazioni del profilo
  • Cancellazione: Puoi eliminare singoli sogni o il tuo intero account
  • Portabilità dei Dati: Puoi esportare i tuoi dati sui sogni

7. Cookie e Tracciamento

Il sito usa cookie di analisi (Google Analytics) solo con il tuo consenso, conservato fino a 6 mesi. Lo strumento dei sogni usa cookie necessari o funzionali contro gli abusi (fino a 12 mesi) e per mantenere la variante del test hero (fino a 90 giorni). L’app mobile non usa cookie. Analisi e diagnostica facoltative restano disattivate finché non le abiliti.

8. Privacy dei Bambini

somnara non è destinato a bambini di età inferiore a 13 anni. Se sei al di sotto dell'età del consenso nel tuo Paese (ad esempio sotto i 16 anni in alcune parti dell'UE), utilizza l'app solo con il permesso dei genitori. Non raccogliamo consapevolmente dati personali dei bambini.

9. Modifiche a Questa Informativa sulla Privacy

Potremmo aggiornare questa Informativa sulla Privacy di tanto in tanto. Ti informeremo di eventuali modifiche sostanziali via email o tramite una notifica nell'app.

10. Contattaci

Se hai domande su questa Informativa sulla Privacy o desideri esercitare i tuoi diritti sulla privacy, contattaci tramite il nostro modulo di contatto. Patrick Fürderer-Tosolini, Pestalozzistr. 100/2, 70736 Fellbach, Germania.