← Volver al Inicio

Política de Privacidad

Última actualización: 26/10/2026

1. Introducción

Esta Política de Privacidad explica cómo somnara ("nosotros", "nuestro") recopila, usa y protege tus datos personales cuando usas nuestro sitio web o aplicación móvil. Respetamos tu privacidad y nos comprometemos a proteger tus datos personales.

2. Qué Datos Recopilamos

Recopilamos los siguientes tipos de datos:

  • Información de Cuenta: Dirección de correo electrónico y nombre durante el registro
  • Contenido de Sueños: Tus entradas de sueños, etiquetas y emociones asociadas
  • Análisis y Diagnósticos Opcionales: Interacciones con pantallas y funciones, registros de fallos y datos de rendimiento solo cuando los activas
  • Información del Dispositivo: Tipo de dispositivo, sistema operativo y versión de la app
  • Datos Publicitarios: Identificadores publicitarios (IDFA/AAID), interacciones con anuncios y ubicación aproximada (derivada de la IP) usados para anuncios
  • Datos de Suscripción: Un ID de cuenta limitado a su finalidad, producto, estado de compra y derechos de acceso
  • Transcripción de Voz: Una grabación de voz solo cuando eliges grabar y solicitar la transcripción; el audio no se guarda en tu cuenta de somnara
  • Interpretación de sueños online: Texto del sueño, emoción elegida, contexto opcional y hashes seudonimizados de dispositivo e IP para evitar abusos

3. Cómo Usamos Tus Datos

Usamos tus datos para los siguientes propósitos:

  • Provisión del Servicio: Almacenamiento y gestión de tus entradas de sueños
  • Análisis de IA: Procesamiento de tus sueños para generar interpretaciones y visualizaciones
  • Comunicación: Envío de actualizaciones importantes de la app y mensajes de servicio
  • Mejora: Análisis del uso y los diagnósticos solo cuando activas estas opciones voluntarias
  • Publicidad: Mostrar anuncios, medir el rendimiento de los anuncios y personalizar anuncios cuando esté permitido

4. Almacenamiento y Seguridad de Datos

Los datos de tu cuenta se almacenan de forma segura con Appwrite. Usamos cifrado estándar para la transmisión y el almacenamiento. El contenido necesario para el procesamiento de IA se descifra y se envía a OpenRouter y al proveedor del modelo solo cuando lo solicitas expresamente. Los datos de la interpretación online que no importas se almacenan con cifrado adicional de la aplicación y se eliminan automáticamente en un máximo de 7 días; las interpretaciones importadas pasan a ser datos privados y se pueden eliminar con el sueño o la cuenta.

5. Compartición de Datos

No vendemos tus datos personales. Compartimos datos limitados con proveedores de servicios para operar la app, procesar el análisis de IA y mostrar anuncios:

  • Appwrite: Para almacenamiento seguro de datos y autenticación
  • Google Gemini AI: Según el modelo configurado, puede procesar interpretaciones, transcripciones o visualizaciones que solicitas expresamente
  • OpenRouter: Para las funciones de IA, el contenido necesario se descifra en los servidores de somnara y se envía a OpenRouter. Las interpretaciones e imágenes usan modelos de Google; OpenRouter dirige la solicitud a un punto de acceso disponible.
  • RevenueCat: Para procesar compras, gestionar suscripciones y derechos de acceso mediante tu ID de cuenta limitado a esa finalidad
  • Google Firebase Analytics: Para análisis opcionales de interacción solo cuando los activas
  • Sentry: Para diagnósticos opcionales de fallos y rendimiento solo cuando los activas; somnara no adjunta capturas, nombres, correos ni ID de cuenta
  • Google Mobile Ads (AdMob): Para la entrega de anuncios, la medición y el consentimiento; puede usar identificadores publicitarios y datos de interacción con anuncios

Funciones de IA y consentimiento

Para las funciones de IA, el contenido necesario se descifra en los servidores de somnara y se envía a OpenRouter. Las interpretaciones e imágenes usan modelos de Google; OpenRouter dirige la solicitud a un punto de acceso disponible.

Interpretaciones y preguntas: texto del sueño, nombre disponible, valores, nombres y tipos de relaciones, acontecimientos importantes, símbolos, temas, emociones y personas ya conocidos.

Imágenes: texto del sueño, estado de ánimo y estilo elegido.

Transcripción: tu archivo de audio se envía al servicio de reconocimiento de voz de OpenRouter. No se guarda en tu cuenta somnara.

Pedimos permiso antes del primer uso de cada función de IA. Guardamos localmente la función permitida, la versión del aviso y la fecha, por separado para cada cuenta. Puedes retirar los permisos en Ajustes → IA y privacidad. Puedes seguir guardando y leyendo el diario sin consentimiento. La retirada afecta a futuras solicitudes, no recupera datos ya enviados.

El tratamiento y la posible conservación dependen de las condiciones de privacidad del punto de acceso elegido. La configuración actual no garantiza una conservación nula. Desactivamos la caché de solicitudes de OpenRouter; esto no sustituye un compromiso de conservación del proveedor.

6. Tus Derechos

Tienes los siguientes derechos con respecto a tus datos personales:

  • Acceso: Puedes ver todos tus datos a través de la app
  • Corrección: Puedes editar tus entradas de sueños e información de perfil
  • Eliminación: Puedes eliminar sueños individuales o tu cuenta completa
  • Portabilidad de Datos: Puedes exportar tus datos de sueños

7. Cookies y Seguimiento

El sitio usa cookies de análisis (Google Analytics) solo con tu consentimiento; tu elección se guarda hasta 6 meses. La herramienta de sueños usa cookies necesarias o funcionales para evitar abusos (hasta 12 meses) y mantener la variante de prueba del hero (hasta 90 días). La app móvil no usa cookies. Los análisis y diagnósticos opcionales permanecen desactivados hasta que los habilites.

8. Privacidad de los Niños

somnara no está destinado a niños menores de 13 años. Si eres menor de la edad de consentimiento en tu país (por ejemplo, menor de 16 en partes de la UE), usa la app solo con permiso de tus padres o tutores. No recopilamos a sabiendas datos personales de niños.

9. Cambios en Esta Política de Privacidad

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Te notificaremos sobre cualquier cambio importante por correo electrónico o a través de una notificación en la app.

10. Contáctanos

Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad o deseas ejercer tus derechos de privacidad, contáctanos a través de nuestro formulario de contacto. Patrick Fürderer-Tosolini, Pestalozzistr. 100/2, 70736 Fellbach, Alemania.