Zuletzt aktualisiert: 26.10.2026
Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie somnara ("wir", "uns", "unser") deine persönlichen Daten sammelt, verwendet und schützt, wenn du unsere Website oder mobile Anwendung nutzt. Wir respektieren deine Privatsphäre und verpflichten uns, deine persönlichen Daten zu schützen.
Wir sammeln folgende Arten von Daten:
Wir verwenden deine Daten für folgende Zwecke:
Deine Kontodaten werden sicher bei Appwrite gespeichert. Wir verwenden branchenübliche Verschlüsselung für Übertragung und Speicherung. Für die ausdrücklich angeforderte KI-Verarbeitung werden die erforderlichen Inhalte entschlüsselt und an OpenRouter sowie den ausgewählten Modellanbieter übertragen. Nicht übernommene Daten der Online-Traumdeutung werden anwendungsseitig verschlüsselt gespeichert und spätestens nach 7 Tagen automatisch gelöscht; übernommene Deutungen werden zu privaten Kontodaten und können mit dem Traum oder Konto gelöscht werden.
Wir verkaufen deine persönlichen Daten nicht. Wir teilen begrenzte Daten mit Dienstleistern, um die App zu betreiben, KI-Analysen zu verarbeiten und Werbung auszuliefern:
Für KI-Funktionen werden benötigte Inhalte auf somnara-Servern entschlüsselt und an OpenRouter weitergegeben. Die Deutung und Bilderstellung nutzen Google-Modelle; OpenRouter vermittelt den Aufruf an einen verfügbaren Modell-Endpunkt.
Deutung und Rückfragen: Traumtext, vorhandener Name, Werte, Beziehungsnamen und -arten, wichtige Ereignisse sowie bekannte Traumsymbole, Themen, Gefühle und Personen.
Traumbilder: Traumtext, Stimmung und gewählter Bildstil.
Sprachtranskription: die von dir aufgenommene Audiodatei an OpenRouters Spracherkennungsdienst. Die Aufnahme wird nicht in deinem somnara-Konto gespeichert.
Vor der ersten Nutzung jeder KI-Funktion fragen wir nach deiner Zustimmung. Wir speichern lokal und kontogetrennt die erlaubte Funktion, Hinweisversion und den Zeitpunkt. Unter Einstellungen → KI & Datenschutz kannst du die Freigaben widerrufen. Ohne Zustimmung bleiben das Speichern und Lesen deines Tagebuchs möglich. Ein Widerruf betrifft künftige Anfragen; er kann bereits erfolgte Übertragungen nicht zurückholen.
Die Verarbeitung und mögliche Aufbewahrung bei KI-Anbietern richten sich nach den Datenschutzbedingungen des jeweiligen Endpunkts. Die aktuelle Konfiguration garantiert keine generelle Null-Aufbewahrung. Wir deaktivieren den OpenRouter-Anfragecache; dies ersetzt keine Aufbewahrungszusage des Anbieters.
Du hast folgende Rechte bezüglich deiner persönlichen Daten:
Die Website verwendet Analyse-Cookies (Google Analytics) nur mit deiner Einwilligung; die Auswahl wird bis zu 6 Monate gespeichert. Für die Online-Traumdeutung setzen wir notwendige bzw. funktionale Cookies für Missbrauchsschutz (bis zu 12 Monate) und die stabile Hero-Testvariante (bis zu 90 Tage). Die mobile App verwendet keine Cookies. Optionale Firebase-Analysen und Sentry-Diagnosen bleiben bis zu deiner Aktivierung deaktiviert. Werbeeinwilligungen kannst du in der App und den Geräteeinstellungen verwalten.
somnara ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Wenn du in deinem Land unter dem Einwilligungsalter bist (zum Beispiel unter 16 in Teilen der EU), nutze die App bitte nur mit Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten. Wir sammeln wissentlich keine persönlichen Daten von Kindern.
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden dich über wesentliche Änderungen per E-Mail oder durch eine Benachrichtigung in der App informieren.
Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung hast oder deine Datenschutzrechte ausüben möchtest, kontaktiere uns bitte über unser Kontaktformular. Patrick Fürderer-Tosolini, Pestalozzistr. 100/2, 70736 Fellbach, Deutschland.